2014年 8月

ULTIMATE WORLD FLAIR 2014 Q&A

2014-08-08 12:07:14

 

2014729 20:25
Aki Tanimoto
 
Dear Flair bartenders from the World Thank you for join our competition "Ultimate World Flair 2014", that is since 2008. but we believe this year will be a best ever!! We wish all bartenders will have a great time with us in Tokyo!! This event will be held as "WFA Grand Slam", then we will follow the WFA Rules. But we have some "Local Rules" on it, so please read it again carefully. And if you have some question for the rules, please use this chat. Then all competitors can share the answer and understand about rules deeply. and also if you need some help for your around trip in Japan, please get in touch with us. We are looking forward to seeing you in Tokyo, see you soon!! Best Regards Tomoyuki Hojo Aki Tanimoto
Aki Tanimoto
 
日本人選手の皆様へこの度は "Ultimate World Flair 2014"にエントリー頂き、誠にありがとうございます。2008年より始まりました本大会ですが、今年も前回に引き続きWFA Grand Slamの認定を受ける事が出来ました。本大会も今まで以上に良い大会になる事と期待致しております。本大会のルールはWFA公式ルールを使用致しますが、UWF独自のルールもいくつかありますので、改めてご確認いただければと思います。また本大会は日本で開催されますが、WFAの認定を受けた国際大会としての開催であり、ルールも以下の英語のルールが公式の物となります。日本語のルールもそれに沿って訳されていますが、選手の方は英語ルールも是非ご一読頂く様、お願い致します。また何かルール等について質問がありましたら、こちらのグループメッセージに遠慮なく書き込んで頂ければと思います。大会運営等、何かと不手際もあるかと思いますが、皆さんの力もかりて良い大会にしたいと思いますので、どうぞ宜しくお願い致します。北條智之谷本
Nina Fariishka YukacchiさんがNOi Btcさん、Yi-Che Liaoさん、他8人を追加しました。
Nina Fariishka YukacchiさんがMarek Poslusznyさんを追加しました。
Nina Fariishka YukacchiさんがKei Kimさんを追加しました。
Nina Fariishka YukacchiさんがShin Wschiuさんを追加しました。
Aki TanimotoさんがGianluigi Boscoさん、Roberto Gonzalezさん、江田毅寿さんを追加しました。
Aki Tanimoto
 
Aki TanimotoさんがスレッドにUltimate World Flair 2014という名前を付けました。
北條智之さんが金城光浩さん、Mitsunobu Sakaiyaさん、他10人を追加しました。
北條智之さんが東宮正幸さん、浦崎健太郎さん、横山紘生さんを追加しました。
北條智之さんが都築英人さんを追加しました。
Ayako Ollie Kumashiro
 
お疲れ様です!グループ作成ありがとうございます。よろしくお願いします!さっそくですが、質問があります。。スポンサーボトルを10%使用するということですが、全てのスポンサーボトルをそれぞれ24秒以上使用するのでしょうか?それとも、スポンサーボトルをトータルで24秒以上使えばいいのでしょうか?ご回答よろしくお願いします。オーリー
北條智之
 
お疲れ様です。予選でしたらスポンサー・ボトルをトータル24秒になります。
Ayako Ollie Kumashiro
 
さっそくのご回答ありがとうごさいます。かしこまりました。よろしくお願い致します!
北條智之
 
あと、本日選手から頂いた質問の回答です。バーテンダー・チョイス・ボトルは、スポンサーのブランドに反する物でなければ何種類でも使用可能ですが、他のブランドのラベルは剥がさなくてはいけません。ジュースはボトルでも使用可能ですが、水とエキシビジョンのセッティングのシロップは使用不可となっています。
2014729 22:59
Shin Wschiu
 
Because foreign players do not understand Japanese, there may be translated into Japanese questions to English, we ask questions to avoid duplication.
Shin Wschiu
 
Thank you so much
Shin Wschiu
 
shin
Roberto Gonzalez
 
That Will be great, thank you Shin
Shin Wschiu
 
北條智之
 
Here, the question in English is also heard. As for English, Mr. aki tanimoto corresponds.(^-^)
北條智之
 
As for Japan's player, I correspond.(^-^)
Roberto Gonzalez
 
Thank you amigo
北條智之
 
Aki Tanimoto
 
Thank you Shin, Roberto This time, our official rules is "English Version", the one I upload above. We also have rules that translated in Japanese. but in case explanation is not enough, they will ask for some details. So if I find some question that should be shared, I'll translate it in English.( like a question doesn't mentioned in English rules.)
Roberto Gonzalez
 
Thank you Aki, i had a look at the rules (thank you for the translation) just on case there is any other info or changes I guess you will inform us if need it Thank you again guys
Aki Tanimoto
 
Yes, of course I will. Thank you for your help Roberto:)
Aki Tanimoto
 
オーリーさん、ご質問ありがとうございます。スポンサーフレアについての補足説明です。このルールは新しいルールである事に加えて、減点が50点と大きいので皆さんにはしっかりと理解して頂きたいと思います。まず10%の時間にカウントされるのはスポンサーボトルで「フレアをしている」時間です。例えば「スピードレールからボトルをとって普通にポアをする」等の時間はスポンサーボトルを使用していてもカウントされません。またルーティン中に2種類のスポンサーボトルで同時にフレアをしていても、重複してカウントされる事はないのでご注意下さい。加えて、全てのスポンサーボトルについて「少なくとも一つ以上のフレアの技」を必ず組み込んで下さい。例えばバカルディ、レッドベア、マリブ、フィンランディアの総フレア使用時間が10%を超えていても、梨園で何らかのフレアをしなかったり, BIRDYシェイカーの使用を忘れると50点の減点になります。
Aki Tanimoto
 
For all competitors PLEASE deeply understand about "Sponsor Flair" rules It's quite new rules, and 50point will be deducted if it is not completed. Competitors have to use sponsor bottles at least 10% of own routine. Only the flair done with “Bacardi”, “Red Bear Energy”, "Malibu”, "Finlandia” "Rien” and "Birdie Shaker” will be counted towards this rule. Using multiple bottles at the same time doesn’t double the time and at least ONE MOVE OF EACH OF THE SPONSOR bottles (in case of “Birdie Shaker” the shake is the “move”) must be done to avoid this major penalty. For more detail please see deductions. NOTICE! About “Sponsor flair” deduction for this competition, we have 5 sponsor bottles, then all competitors have to show at least one move of flair with every one of them each. Again, please DON’T FORGET to DO FLAIR with all sponsor bottles to avoid this penalty. Judges will make up the total of “Sponsor bottle using time” (Only counted when they move with “FLAIR”, if just grab the bottle and pour into the drink, it isn’t counted) Then if it’s less than 10% (For Qualification – A minimum of 24 Seconds, For Finals – A minimum of 36 Seconds) they will get deducted. Using both bottles at the same time doesn’t double the time
Shin Wschiu
 
Shin Wschiu
 
Thx Aki bro
Ravi Camadoo
 
赤峰梨紗
 
グループ作成ありがとうございます。勘違いして解釈している部分があったので解決できてよかったです。ありがとうございました!
Aki Tanimoto
 
2014730 2:59
北條智之
 
細かい追加ですが、バーディーシェイカーはワーキングでは「要使用」(未使用は50pt減点)で、バーディーシェイカーでフレアのワンムーブをする必要はありませんが、もしバーディーシェイカーを使ってフレアをした時間は10%に加算されるます。
金城光浩
 
Hiroshi Ichikawa
 
2014730 5:15
Yi-Che Liao
 
2014730 8:51
Ayako Ollie Kumashiro
 
Akiさん、北條さん、細かい説明ありがとうございます。かしこまりました!
2014730 9:51
Aki Tanimoto
 
About "BIRDY shaker", as rules said it's needed to shake for "Working Flair Drink" but don't need to make flair move with it. And if competitors do some flair move with "BIRDY shaker", it's added to "Sponsor bottle using time"
2014730 16:58
北條智之さんがなかむらしょうたさんを追加しました。
北條智之さんがAkihiro Suzukiさんを追加しました。
Gianluigi BoscoさんがIvars Rutkovskisさんを追加しました。
北條智之さんが池田章悟さんを追加しました。
北條智之さんが三宅さんを追加しました。
2014731 1:34
北條智之さんが横田翔喜さんを追加しました。
2014731 19:12
Gianluigi BoscoさんがBruno VanzanさんとMaras Bostonさんを追加しました。
201481 3:43
Ravi Camadoo
 
will you provide birdy 3 piece shaker for us? or do we need to provide our own???
201481 10:53
Aki Tanimoto
 
Hi Ravi, Thank you for the question. We will provide "BIRDY shaker" at the venue. so please don't worry:)
201481 15:01
Ravi Camadoo
 
Thank you
201482 1:51
Hiroshi Ichikawa
 
なかむらしょうた
 
201484 6:55
Nina Fariishka YukacchiさんがMinhee Kangさんを追加しました。
201484 16:17
北條智之さんがJae Yong Thunderさんを追加しました。
Jae Yong Thunder
 
HI
Kei Kim
 
걍조용히있어
Kei Kim
 
ㅋㅋ
Jae Yong Thunder
 
I m thunder no1 bartender in korea
Jae Yong Thunder
 
ㅜㅜ
Jae Yong Thunder
 
눌려버렸어요어떻하죠ㅜㅜ
Jae Yong Thunder
 
형님ㅜㅜ살려주세요ㅜㅜ
Minhee Kang
 
오잉뭐지ㅋㅋㅋㅋ
201484 19:05
Jae Yong Thunder
 
Andrew Gordonさんがスレッドを退出しました。
201487 10:33
Aki Tanimotoさんがあなたを追加しました。
201489 16:18
北條智之さんがKoutaro Mabuchiさんを追加しました。
2014811 13:03
玉垣大輔
 
質問です!ポアラーを差し込んで外側から一緒にテーピングするのは有りですか?
Jae Yong Thunder
 
規定に関するものですか?
北條智之
 
ネックのテーピングは、ポアラーの外側に巻き付ける事も可能ですが、ポアラーの空気穴をふさぐ事は、禁止となりますので、必ず空気穴の確保をお願い致します。
玉垣大輔
 
了解しました!ありがとうございます!
Keisuke Goto
 
Hiroshi Ichikawa
 
2014811 16:27
Benz Barflairman
 
横田翔喜
 
赤峰梨紗
 
2014812 4:55
Aki Tanimoto
 
About taping of bottles, you can put any strips of tape on Neck part. That mean also you can tape an "edge" of pour spouts. But it can't cover an air vent hole. so please be careful. Competitors have to remove the all label of BARTENDER’S CHOICE BOTTLES, then you can put your TEAM STICKER or WFA GRAND SLAM STICKER, and some TAPE as mentioned below. ■ Any strips of tape on the NECK PART ■ Two strips of tape on the BODY PART ■ One Sticker on the BODY PART
Yerin Sheri Mo
 
바틀테이핑에관해서, 넥부분에는얼마든지테이핑을해도됩니다. 그말은푸어러의가장자리에도테이핑해도된다는말입니다. 하지만테이핑이푸어러의구멍을막아서는안됩니다. 그것을조심해